سؤالات زبان و ادبیّات فارسي (2)                                  سازمان آموزش و پرورش استان همدان                    وقت : 75 دقيقه   ، 

تمام رشته­ها ( رشته­ی ریاضی )                                  اداره­ی آموزش و پرورش ناحیه­ی یک  همدان                   تاريخ امتحان  :21/2/ 88

 پيش دانشگاهي «امام خمینی (ره) »                                                                                                                               صفحه­ي اوّل

ابتدا به خدا توكل کنید ، سپس نام و نام خانوادگی ، نام دبيرو نام كلاس را در پاسخ نامه بنویسید و بعد به سؤالات پاسخ دهید.  باتشكّر

الف )درك مطلب و خود آزمايي :

با توجّه به متن ، به سؤالات  1- 1 تا 1-5   پاسخ دهيد ، سپس سؤالات   2 تا 12  را بر اساس موارد مطلوب پاسخ گوييد. (جمع نمره : 8)

« می­تراود مهتاب / می­درخشد شبتاب / نیست یک­دم شکند خواب به چشم کس و لیک / غم این خفته­ی چند / خواب در چشم ترم می­شکند  / نگران با من استاده سحر /  صبح می­خواهد از من / کز مبارک دم او آورم این قوم به جان باخته را / بلکه خبر / در جگر لیکن خاری / از ره این سفرم می­شکند . » 

1-1

در عبارت بالا « خار در جگر شکستن » چه مفهومي دارد ؟ 5/.

1-2

چه مسأله­ای شاعر را  ناراحت کرده و  خواب را از چشمانش گرفته ­است ؟ 5/.

1-3

شاعر با کدام واژه به سیر آرزوها و خواسته­هایش اشاره دارد ؟ 5/.

1-4

صبح از شاعر چه تقاضایی دارد ؟  5/.

1-5

یک مورد آرایه­ی تشخیص در عبارت یافته ، آن را توضیح دهید .  5/.

2

با توجّه به بيت زير بنويسيد ؛ دماوند برای این که نارضایتی خود را از مردم اعلام کند چه کرده­است؟5/.

                                       «تا چشم بشر نبیندت روی                     بنهفته به ابر چهر دلبند  »

3

با توجّه به متن آمده ،  بگویید منظور از « دریای سبز معلّق و مرغان الماس پر» چیست ؟ 5/.

« گرم تماشا و غرق در این دریای سبز معلّقی که مرغان الماس پر تک تک از غیب سر می­زنند . »

4

مفهوم بخش معیّن شده در عبارت زیر را بنویسید . 5/.

« پس شیخ با کسی , خُلقی بکرد در میان مجلس و سخنی نیکو بگفت . »

5

عبارت « تنازع برای بقا » یعنی چه ؟ 5/.

6

منظور از « پالیز سعدی » در عبارت زیر چیست ؟  5/. 

« گویی در پالیز سعدی می­چریدیم ؛ از بوته­ای به بوته­ای دیگر و از شاخی به شاخی. »

7

از عبارت زیر یک کلمه­ی مترادف برای « استنکاف » بیابید .  5/.

« آن ها که روزنامه­ی مصوّر را دارند ، اگر دقّت کنند می­بینند که گاهی به خطّ دیگری است سبب آن سروازدنِ  میرزا از نوشتن روزنامه است که بدون هیچ دلیلی از کتابت آن استنکاف می کرد . »

8

عبارت « می­خواهید بروید آسمان شوربا بیاورید . » کنایه از چیست ؟ 5/.

9

در عبارت زیر به نظر امام علی ( ع ) چه کسانی خوار و خفیف می­شوند ؟ 5/.

                                        « با مردمی که در آستانه­ی خانه­شان نکوشیدند جز که جامه­ی خواری بر آنان پوشیدند  . »

10

در عبارت زیر کدام بخش  هم به مفهوم صمیمیت دوستان هم به گرمای ظاهری ( مکان ) اشاره دارد ؟

« همگنان را خون گرمی بود / قهوه­خانه گرم و روشن ، مرد نقّال آتشین پیغام / راستی کانون گرمی بود »

11

در عبارت زیر کدام واژه به معنای تمام گستره­ی زمین است ؟ 5/.   

« من مسلمانم / قبله­ام یک گل سرخ / جانمازم چشمه ، مهرم نور / دشت سجّاده­ی من / من وضو با تپش پنجره­ها می­گیرم »

12

شاعر در بیت زیر معتقد است خوشبختی در چه  زمانی به او توجّه کرده­است ؟ 5/.

« چوشمع خنده نکردی مگر به روز سیاهم                    چو بخت جلوه نکردی مگر زموی سپیدم  »

ادامه ي سؤالات در صفحه ي دوم

ادامه ي سؤالات زبان و ادبیّات فارسي (2) پيش دانشگاهي «امام خمینی ^(ره) » ، استان همدان

شهرستان همدان ، ناحیه ی یک ،تمام رشته­ها ( رشته­ی ریاضی )  ،تاریخ : 21/2/88   _،    وقت 75 دقيقه     صفحه ي دوم

ب )معني و مفهوم عبارات و اشعار آمده را بنويسيد . (4)

1

« کبک فرو ریخته مشک به سوراخ گوش » 25/.

2

« کویر پایان سرزمین حیات است . » 25/.

3

« یک جانب که با خشک دارد ، کنده­ای عظیم کرده­اند . » 5/.

4

« در طریق تبتّل خویشتن را از خود خالی کرده­بود . » 5/.

5

برخاست زجای ساده مردی           هر گز زدلش نزاده دردی » ؟5/.

6

عبارت مقابل را با توجّه به متن درس « قصّه­ی عینکم » معنی کنید .« پدرم از بام افتاده بود ولی دست از کمرش  برنمی­داشت . » 5/.

7

«هر که جهاد را واگذارد و ناخوشایند داند ، خدا جامه­ی خواری بر تن او پوشاند . » 75/.

8

تنها مفهوم  بخش­های معیّن شده را بنویسید .

« پیش از تو آب معنی دریا شدن نداشت           شب مانده بود و جرئت فردا شدن نداشت »  75/.

پ )تاريخ ادبيّات و درآمد ها (2)

1

نوع توصیف در کدام گزینه اشتباه است ؟ 25/.

الف) مست و هشیار : نمادین                                          ب) گویی بطّ سفید جامه به صابون زده­است: تخیّلی   

 ج) شب کویر  :   هر سه نوع                                          د) توصیف کویمات و حماس و طرابلس : واقعی و تخیّلی   

2

در کدام گزینه­ی  به نویسنده­ی « دیوان شرقی » اشاره شده است ؟25/.

الف) آلفونس دوده              ب) گوته                       ج) الکساندر دوما               د) ولتر        

3

سبک شعری کدام دو شاعر یکسان است ؟ 25%

الف ) سلمان هراتی ، سهراب سپهری    ب) نیما  ، سلمان هراتی    ج) مهرداد اوستا ، نیما    د) مهدی اخوان ثالث ، مهرداد اوستا

4

کدام گزینه به اوّلین مجموعه شعر سهراب سپهری اشاره دارد  ؟ 25/.

الف) مرگ رنگ          ب) ما هیچ ما نگاه             ج) هشت کتاب            د) صدای پای آب

5

کتاب « الایّام » جزء کدام یک از انواع مذکور در گزینه­های زیر محسوب می­شود ؟

الف) داستان                 ب) زندگی نامه            ج ) حسب حال            د) زندگی نامه­ای داستان گونه

6

کدام اثر از آثار دکتر عبدالحسین زرین کوب نیست   ؟  25%

الف) سرّ نی               ب) ارزش میراث صوفیه                ج) با کاروان حلّه            د) پالیزبان

7

کدام اثر از جامی نیست  ؟25%

الف) خمسـﮥ المتحیّرین         ب) نفحات­الانس        ج) اشعّـﮥ اللّمعات         د)  بهارستان

8

اوّلین مترجمانی که به ترجمه از زبان­های اروپایی خصوصاً زبان فرانسه پرداختند چه کسانی بودند ؟

الف) دانشجویان برگشته از اروپا    ب) دانشجویان دارالفنون         ج) معلّمین خارجی دارالفنون      د ) هیچ یک

ت) حفظ شعر: اشعار زير را كامل كنيد(1)

1)لاله سوی جویبار خرگه بیرون زده­است                                  .............آن سبز گون  ،  ............ این آتشین  5/.

2) وفا نکردی و کردم ، ............نبردی و بردم                             ................... عهد مرا دیدی ای فروغ امیدم     5/.

توفيق رفيق راهتان، نعیم حق­شناس جمع نمره 15

برای یافتن پاسخ سؤالات به آدرس www.pah.blogfa.com مراجعه کنید.

کلید سؤالات زبان و ادبیّات فارسي (2)                                     سازمان آموزش و پرورش استان همدان                    وقت : 75 دقيقه ، صفحه ي اوّل

تمام رشته­ها ، پيش دانشگاهي «امام خمینی (ره)) »             اداره­ی آموزش و پرورش ناحیه­ی یک  همدان                تاريخ امتحان  :21/2/ 88  ساعت 8 صبح

با سپاس به درگاه یزدان پاک و آرزوی توفیق برای همکاران محترم

1-1

رنج کشیدن ( آزار دیدن ) 5/.

1-2

 غفلت مردم (خواب زدگی ، رخوت مردم )  5/.

1-3

سفر 5/.                                               

1-4

که با نفس مسیحایی او مردم را بیدار کند . ( آگاه و یا زنده کند .)  5/.

1-5

با من ایستادن سحر ( خواستن صبح  یا نگران بودن سحر ) 5/.

2

 سعی کرده است با پنهان کردن خود پشت ابرها چهره­ی خود را از مردم بپوشاند . ( با پنهان شدن پشت ابر.)5/.

3

آسمان ( آسمان شب ) ، ستارگان   5/.

4

شوخی یا مزاحی کرد . 5/.

5

جنگیدن برای زنده ماندن ( قانون جنگل ) 5/.

6

کلیّات سعدی ( در واقع ایهام دارد چون پالیز هم مفهوم گلستان دارد و هم بوستان )  5/. 

7

سروازدن  .5/.

8

بسیار بلند قد هستید .( دراز هستید. ) 5/.

9

آنان که در مرزهایشان با دشمن نجنگند .  5/.

10

کانون گرم  5/.  (  در واقع ایهام دارد : مکان گرم + دوستان صمیمی )

11

دشت  5/.   

12

در پیری 5/.

ب )معني و مفهوم عبارات و اشعار آمده را بنويسيد . (4)

1

اشاره به سیاهی درون گوش کبک ( کبک درون گوشش را سیاه کرده­است .) 25/.

2

در کویر زندگی وجود ندارد . ( موجود زنده­ای در کویر نیست . ) 25/.

3

در سمتی که به طرف خشکی است ( به خشکی متّصل است ) خندق بزرگی کنده­اند .   5/.

4

هم ازجهان و مردم  جهان  هم از خودش  بریده بود .  5/.

5

مرد ساده­دلی که هیچ گاه عاشق نشده­بود از جا برخاست . 5/.

6

پدرم ورشکست شده بود( بیکار و بی پول بود ) امّا مهمانداری­اش تمام نشده بود . ( با سیلی صورت خود را سرخ می کرد یا فقیر شده بود ولی مانند ثروتمندان رفتار می­کرد. )  5/.

7

هر کس به جهاد نرود ( بی توجّهی بکند.) و آن را زشت ( ناصحیح ) بداند خداوند او را خوار می­کند.  75/.

8

پیش از حضور تو ( امام ^(ره) ) ظلم پا بر جا بود و امکان آمدن آزادی نبود .( یا مفاهیم مشابه ) 75/.

پ )تاريخ ادبيّات و درآمد ها  ( هر مورد 25/. )  جمع2 نمره

ب

1- د                                      2- ب                                       3-  د                                    4- الف   

5- ج                                     6- د                                       7- الف                                  8- ب

ت) حفظ شعر: اشعار زير را كامل كنيد(1)

1)لاله سوی جویبار خرگه بیرون زده­است                                  خیمه­ی آن سبز گون  ،  خرگه   این آتشین  5/.

2) وفا نکردی و کردم ، به سر .نبردی و بردم                                      ثبات  عهد مرا دیدی ای فروغ امیدم     5/.

                     «توفيق رفيق راهتان – نعیم حق­شناس »                                                            جمع نمره 15