«ی »یا« ء »مساله این است.
نوشتن کسرۀ اضافه به صورت «ی» نادرست است چون خلاف خصائص ذاتی خط فارسی است. چنانکه اشاره شد ذات یک خط و یا زبان تحول به سمت کوچکتر و کوتاهتر شدن یعنی همان اقتصار و اختصار است. بنابراین کسرۀ اضافه(«ۀ») که در اصل در فارسی میانه «اَگ»(ag-) تلفظ میشده به همین صورت درست است و نوشتن آن به صورت مستقل(ی) خلاف قوانین ذاتی خط فارسی است.
  فرهنگستان زبان فارسی با زبان بیزبانی به اشتباهش اعتراف کرده اما متأسفانه اعلان نکرده تا این رسم الخط غلط را در مدارس و دانشگاهها اصلاح کنند. غرورش را بنازم!!